偈颂一百零二首 其四一

译文

以高价售卖生姜，如同珍珠般的白雪堆满床榻。虽然极度清贫到骨子里，但富裕起来敢于与君王争斗。确实如此的话，即使把身体切碎作为食物，把鲜血化作浆液，尽情地供奉，也还不能与之相当。如果不是这样的话，那就和着烟雾在绿野中耕种，吹着枯笛送走斜阳。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，读音：dòu

灼然

明显、显然的意思

脍

把肉切细，读音：kuài

渍

浸、沾，读音：zì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘高价卖生姜，雪真珠满床’描绘出一种看似富足的景象，与‘清贫虽彻骨’形成鲜明对比，凸显出一种矛盾性。在情感表达上，既有对清贫与富足这种社会现象的感慨，也有一种超脱物外的洒脱。在意境营造方面，‘和烟耕绿野，枯笛送斜阳’勾勒出一幅田园牧歌式的画面，宁静且富有诗意，与前面关于贫富的描述形成反差，有一种从尘世的纷扰到自然宁静的转换。主题思想上，诗中探讨了贫富的相对性以及超脱于贫富之外的一种精神境界，表达了一种对世俗价值观的思考以及对自然、洒脱生活的向往。

速览

《偈颂一百零二首 其四一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为贫富对比、超脱物外、田园意境、世情感慨。高价卖生姜，雪真珠满床。 清贫虽彻骨，富敢鬭君王。 灼然如是，脍身为食，渍血为浆，尽情供养，犹未相当。 若也未是，和烟…