偈颂一百零二首 其四六

译文

我拥有一个玄机，极其深远微妙。饿了就吃饭，冷了就穿衣。我有一句话，涵盖古往今来。狗对着枯树桩狂吠，猫捕捉老鼠。

注释

机

玄机，事物变化之所由。

玄微

深远微妙。

著

穿，zhuó。

包罗

包含，容纳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单直白的表述方式，前两句‘我有一机，极尽玄微。饥来吃饭，寒来著衣。’先抛出一个看似高深的‘机’与‘玄微’，随后却用极为平常的‘饥来吃饭，寒来著衣’来点破，形成一种先扬后抑的反差感，简单中蕴含着深刻的禅意。后两句‘我有一句，包罗今古。犬吠枯桩，猫捉老鼠。’同样先给出‘包罗今古’这样宏大的概念，然后用常见的‘犬吠枯桩，猫捉老鼠’这种生活场景来解释，体现出以小见大、举重若轻的手法。在情感表达上，传达出一种洒脱、自在、平常心的态度，看似没有浓烈的情感波动，实则蕴含着对禅理透彻理解后的淡然。在意境营造上，通过描绘日常的生活景象，如吃饭、穿衣、犬吠、猫捉老鼠等，营造出一种平淡质朴、贴近生活的意境。主题思想上是对禅意的一种传达，表达了禅就在日常生活之中，不需要刻意去追求高深玄妙的道理，平常心即道的思想。

速览

《偈颂一百零二首 其四六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意诗、平常心、以小见大、质朴。我有一机，极尽玄微。 饥来吃饭，寒来著衣。 我有一句，包罗今古。 犬吠枯桩，猫捉老鼠。