偈颂一百零二首 其四七

译文

繁花似锦蝴蝶在红花间翻飞，柳丝如烟黄莺在晓色里穿梭织就春景。不曾动用织布机的丝线，却把春天的工巧都夺尽了。这其中蕴含着玄之又玄、妙之又妙的道理，三世的诸佛都看不透，历代的祖师都探究不到。如果探究得到，就如同寒食清明时节，家家都去扫墓祭拜一般平常了。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为韵文。

机丝

织布机上的丝。

春工

春季造化万物之工。

觑

qù，看，瞧。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘花锦蝶翻红，柳烟鶑织晓’运用了对仗与拟人的手法，‘花锦’对‘柳烟’，‘蝶翻红’对‘鶑织晓’，工整巧妙。将蝶和莺拟人化，‘翻红’写出蝴蝶在花丛中飞舞嬉戏，‘织晓’把黄莺穿梭于柳烟之中描绘成如同织造早晨的景色，生动地勾勒出一幅生机盎然的春日画卷，营造出一种清新、灵动的意境。情感表达上，诗人对春日美景有着细腻的感触。主题思想上，后面几句从对春日景色的描绘转入对一种玄奥哲理的探讨，以春日的巧妙难以捉摸类比那种玄中玄、妙中妙的道理，连诸佛和祖师都难以穷究，形成一种极大的反差，增加了这种玄奥之感。如果能穷究到这种玄奥，却又如同寒食清明家家拜扫一般平常，充满了辩证的意味。

速览

《偈颂一百零二首 其四七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、哲理、清新、灵动。花锦蝶翻红，柳烟鶑织晓。 曾不动机丝，夺尽春工巧。 玄中玄，妙中妙。 三世诸佛觑不破，历代祖师穷不到。 穷得到，寒食清…