偈颂一百零二首 其四八

译文

道路通向清澈的水波，山峦横亘着翠绿的崖壁。楼阁的门敞开着，就从这里进去。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里用于佛教唱词之类的创作。

路透

道路通向。

横

héng，横亘，横向展开。

翠壁

翠绿的崖壁。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅山水楼阁的画面。‘路透清波，山横翠壁’短短八字就描绘出道路与清波相连、青山横立的开阔画面，给人以清新、自然之感，展现出一种宁静致远的意境。‘楼阁门开，从这里入’，则有一种引人入胜的感觉，像是在引导读者或者修行者走向一个新的境界。从情感表达上看，没有直接的情绪宣泄，却通过对景物的描绘传达出一种平和、淡雅的心境，也许暗示着一种对某种境界的向往或者对内心宁静的追求。主题思想上可能与禅意相关，暗示着通往某种精神境界的道路就在眼前，只需迈进即可。

速览

《偈颂一百零二首 其四八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、白描、宁静、禅意。路透清波，山横翠壁。 楼阁门开，从这里入。