偈颂一百零二首 其五四

译文

借助家传的如帝网般细密的丝线，垂下钓钩钓公子仙鼇。扭转和尚的鼻头，引得各方一笑。鲲化为鹏腾飞这样的变化全然不知，推开船篷对着月亮平分这一片景色。却请来维那（寺院中管理僧众事务的职事僧），扬起船帆划动船桨。

注释

捩

liè，扭转

衲僧

和尚，僧人

维那

寺院中管理僧众事务的职事僧，音译自梵语。

皷

gǔ，同‘鼓’，这里作动词，划动（船桨）等意。

棹

zhào，船桨

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与象征，如‘帝网丝’‘公子仙鼇’等意象的使用，营造出神秘奇幻的氛围，使诗富有神话色彩。在情感表达方面，有一种诙谐、洒脱之感，‘捩转衲僧鼻头，撩拨诸方一笑’，以一种幽默的方式展现出一种不拘束的态度。在意境营造上，‘推蓬对月平分破’描绘出一种静谧而开阔的画面，在月下推开船篷，意境悠远宁静。主题思想上，诗中似乎传达出一种超脱尘世、自在洒脱，对世间变化淡然处之的思想，同时也有一些禅宗的机锋与诙谐在其中，通过奇特的意象组合和行为描述来启发读者对佛理或者生活哲理的思考。

速览

《偈颂一百零二首 其五四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐、神秘、洒脱、写景。借家传帝网丝，下公子仙鼇钓。 捩转衲僧鼻头，撩拨诸方一笑。 鲲化鹏飞总未知，推蓬对月平分破。 却请维那，扬帆皷棹。