偈颂一百零二首 其六二

译文

篱笆下的菊花铺满金黄之色，茱萸散发着喷香的气味。陶渊明理解有误，沉湎于赏玩重阳节。哪里比得上树林中的僧人，没有荣耀没有耻辱，没有什么可以去思考计量的。吃饱了香积寺的饭食，高卧在古老的禅床上。是佛还是魔全都扫除痕迹，想献花却无路可走鸟儿只能空忙。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。[jì sòng]

铺黄

铺开黄色，这里指菊花绽放呈现出大片黄色。[pū huáng]

喷香

散发香气。[pèn xiāng]

错会

错误领会。[cuò huì]

耽赏

沉迷欣赏。[dān shǎng]

衲子

僧人。[nà zǐ]

噇

毫无节制地吃喝。[chuáng]

香积饭

香积寺的饭食，这里泛指寺院的饭食。

扫迹

扫除痕迹，这里表示彻底抛开的意思。[sǎo jì]

赏析

从文学手法来看，此诗前两句“篱菊铺黄，茱萸喷香”采用了白描手法，简洁生动地描绘出了重阳节时菊黄萸香的景象，画面感极强。在情感表达上，通过与陶渊明赏重阳对比，表达出对林间衲子那种无荣无辱、超脱世俗的生活状态的推崇。意境营造方面，诗中描绘了菊、茱萸、衲子、禅床等意象，构建出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕着对出世、超脱尘世的生活态度的赞美，体现出一种对世俗荣辱、佛魔等概念的超越。诗中既有对尘世生活的描述，又有对出世境界的向往，两者对比鲜明，让读者能深切感受到僧人那种自在洒脱的生活状态的独特魅力。

速览

《偈颂一百零二首 其六二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为超脱、对比、写景、出世。篱菊铺黄，茱萸喷香。 渊明错会，耽赏重阳。 何似林间衲子，无荣无辱，无可思量。 饱噇香积饭，高卧古禅床。 是佛是魔俱扫…