偈颂一百零二首 其六五

译文

在觉城的东边，有一片小小的树林。旃檀树环绕着，狮子吼叫着（嚬呻：这里可理解为狮子威风凛凛的状态，类似吼叫等）。藤萝间透进的月光照着四个窗户，窗外是云雾缭绕的万重山谷，眼前现成的就是祖师一片苦心。眼里没有见识的人一辈子都会贫困。

注释

旃檀

古书上指檀香。zhān tán

嚬呻

这里指狮子威风的状态，有吼叫等意。pín shēn

壑

山谷。hè

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘觉城东际’，以‘小小丛林’勾勒出一个较为具体的场景，简单几笔便描绘出一幅画面。‘旃檀围绕，狮子嚬呻’运用了意象叠加的手法，旃檀的围绕给环境增添了一种宁静、庄严的氛围，狮子的嚬呻则注入了一种灵动、威严之感。‘萝月四窗云万壑’一句意境开阔，萝月、四窗、云、万壑几个意象组合在一起，营造出一种静谧而又深远的意境。情感表达上，这首诗有一种对祖师心的尊崇和对缺乏见识者的叹惋。主题思想则包含了对佛法境界的一种体悟以及对懵懂无知者的一种警醒，通过描绘景象逐步引入到对祖师心的感悟以及对人生境界的思考。

速览

《偈颂一百零二首 其六五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、禅意、意象叠加、警示。觉城东际，小小丛林。 旃檀围绕，狮子嚬呻。 萝月四窗云万壑，见成一片祖师心。 眼里无筋一世贫。