偈颂一百零二首 其七
梅开的皪花，径糁模糊雪。
装点早春容，庆贺新年节。
少室家风，全机漏泄。
堪笑神光不识瞥，白把一枝臂折。
有屈难伸说，无端拄杖重饶舌。
装点早春容，庆贺新年节。
少室家风，全机漏泄。
堪笑神光不识瞥，白把一枝臂折。
有屈难伸说，无端拄杖重饶舌。
译文
梅花盛开着鲜明光亮的花朵，小路上撒满了模糊的白雪。装点出早春的容貌，庆贺新的年节。少室山（少林寺）的门风，全部的奥秘都泄露了。可笑神光（慧可）不懂得瞬间的机缘，白白地砍断自己一条手臂。有冤屈难以申诉，无缘无故拄杖又多嘴。
注释
- 的皪
- 鲜明光亮的样子。[dì lì]
- 糁
- 散落、洒上。[sǎn]
- 少室
- 指少室山，这里代指少林寺。[shào shì]
- 全机
- 指全部的机锋、奥秘等。
- 漏泄
- 泄露。
- 神光
- 指禅宗二祖慧可。
- 瞥
- 瞬间。[piē]
赏析
从文学手法上看，前两句‘梅开的皪花，径糁模糊雪’运用了描写的手法，通过对梅花和雪景的刻画，勾勒出一幅清新的早春画面，对仗较为工整，‘梅开’对‘径糁’，‘的皪花’对‘模糊雪’。在意境营造方面，梅花与雪共同构建出一种清冷、高洁而又富有生机的早春意境。情感表达上，诗中既有对早春景象的欣喜之情，如从‘装点早春容，庆贺新年节’可见，同时也有对某些禅门之事的感慨。主题思想上，诗中借梅雪迎春之事，引入少室家风与神光断臂之事，蕴含着对禅意、机缘的思考，是禅理与自然景象的一种融合。
速览
《偈颂一百零二首 其七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、禅意、早春、感慨。梅开的皪花，径糁模糊雪。 装点早春容，庆贺新年节。 少室家风，全机漏泄。 堪笑神光不识瞥，白把一枝臂折。 有屈难伸说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品