偈颂一百零二首 其七四

译文

脚一旦跨进马祖禅师的门庭，就有了极大的过错。大声喝叫能震得人耳朵聋掉，扭捏之下能把人鼻头弄破。纵然像大雄般的老虎略微露出爪牙，像百丈禅师那般能让野狐超脱俗世不昧因果。那些长篇大论的讲说，对照着监本（标准本）来看是毫无根据的，这不仅是欺骗别人也是欺骗自己。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

弥天过

极大的过错。弥天，满天，形容极大。

朶

同‘朵’，花朵，这里指耳朵的形状像花朵，拼音：duǒ。

大雄

是佛的德号，因佛具足大力，能降伏四魔。

不昧因果

不违背因果规律。昧，违背。

说条念贯

指滔滔不绝地讲说一些内容，多表示长篇大论地说教。

监本

历代国子监刻印的书本，常被作为标准本。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘喝得耳朶聋，扭得鼻头破’，生动形象地描绘出一种强烈的行为状态，给读者以强烈的感官冲击。在意境上，通过对马祖门庭之事以及禅门相关意象如大雄老虎、百丈野狐等的描写，营造出一种神秘又充满禅意的氛围。情感表达上，诗中透露出一种对某些违背禅理、不实行为的批判态度。主题思想围绕着对禅门中虚假、不实行为的揭露，告诫人们不要自欺欺人，要有真实的禅悟和行为。

速览

《偈颂一百零二首 其七四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、禅意、夸张、叙事。脚跨马师门，便有弥天过。 喝得耳朶聋，扭得鼻头破。 纵大雄老虎略露爪牙，脱百丈野狐不昧因果。 说条念贯，监本无端，不独…