偈颂一百零二首 其七八

译文

家住在云雾缭绕的山坳里，用茅草做屋顶。柴门没有锁，又有谁来敲门（推敲，这里表示敲门探寻）呢？各种声音都沉静下来，鸟儿在幽静的山谷啼鸣。众多树林色彩静谧，月亮挂在寒冷的树梢上。在风中的屋檐下寂寞的人前来投宿，一觉睡到天亮手脚交错。若要再问其中的究竟，看那床头的木枕，葛布毯子半中间凹陷。

注释

坳

山间的平地，读音：ào

茆

同‘茅’，茅草，读音：máo

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

索寞

寂寞无聊，没有生气

葛坦

葛布做的毯子。葛，一种植物，其纤维可织布；坦，这里指毯子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘家住云坳，盖头把茆。蓬门无钥，谁解推敲。’简单几笔勾勒出居住环境的清幽与静谧，还有那种远离尘世喧嚣的孤寂感。‘万籁声沈，鸟啼幽谷。千林色静，月挂寒梢。’这几句通过描写自然景象，万籁无声与鸟啼、千林色静与月挂寒梢形成对比，动静结合，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。在情感表达方面，透露出一种远离尘嚣的闲适自在，同时也有一种淡淡的孤寂之情。主题思想上，描绘了一种山居生活的情景，表现出对这种简单宁静生活的一种感悟与自得。

速览

《偈颂一百零二首 其七八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为山居、清幽、闲适、孤寂。家住云坳，盖头把茆。 蓬门无钥，谁解推敲。 万籁声沈，鸟啼幽谷。 千林色静，月挂寒梢。 风簷索寞人投宿，睡到平明手脚交…