偈颂一百零二首 其八二

译文

路途被重重湖泊阻隔，没有一点世俗的尘埃能到达此处。一片片的白云飘动，鸟儿鸣声婉转悠扬。静静地靠着石栏杆倾听，安稳地拂拭着苔藓卧躺，这种快乐只应该在山林之中才有，人间很少见。出家人，眼睛里能容纳下须弥山，耳朵里能容纳下四大海，在声色纷扰之中，闲走闲坐，整个身心仿佛融入了荒草丛中。

注释

绵蛮

鸟鸣声。《诗·小雅·绵蛮》：‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣。

须弥山

古印度神话中的名山，也为佛教所用，意译为妙高山等，在诗中表示宏大的事物。

四大海

佛教认为环绕须弥山的咸海，分别位于四方，诗中表示广阔的事物。

声色

指歌舞和女色，也泛指世间的热闹与诱惑。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，‘路隔重湖，一尘不到。片段白云，绵蛮幽鸟。’简单几笔勾勒出清幽静谧的山林景象，给人以画面感。‘静倚石阑听，稳拂苔衣卧’通过人物的动作描写，将那种闲适悠然表现得淋漓尽致。情感表达上，传达出一种对山林隐逸生活的喜爱与向往，认为这种快乐是人间罕有的，同时也表现出衲僧超脱俗世的心境。在意境营造方面，通过对自然景物的描写，如重湖、白云、幽鸟、石阑、苔衣等，构建出一个远离尘世喧嚣、清幽宁静的山林意境。主题思想围绕着对隐逸生活的推崇和出家人超尘脱俗的境界展开，表达了对世俗之外的宁静与自由的追求。

速览

《偈颂一百零二首 其八二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为隐逸、清幽、闲适、超脱俗世。路隔重湖，一尘不到。 片段白云，绵蛮幽鸟。 静倚石阑听，稳拂苔衣卧，此乐只应林下有，人间少。 衲僧家，眼里著得须弥山，…