偈颂一百零二首 其九

译文

一开始如果没遇到高手，就不要空说什么俱轮先度（超凡入圣）。就算你一下子超越了各种烦恼，到最后终究还是会被染污。如果要不被染污，就要把慧眼点开，那光芒可以吞没整个世界。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

打头

开始、起初。

作家

这里指有真才实学、有高深道行的人。

谩说

màn shuō，空说、乱说。

诸漏

佛教语，指各种烦恼。

染污

被污染，这里指被烦恼等不良因素影响。

活眼

指具有洞察力、悟性的眼睛，这里可理解为慧眼。

光吞寰宇

光芒吞没整个世界，形容一种超凡的境界和力量。

赏析

从文学手法看，此偈颂语言简洁直白，多为直接陈述的表达方式。首句‘打头不遇作家，谩说俱轮先度’通过假设性的情境来引入观点，具有一种警示意味。情感表达上，有一种对求道之人的告诫与提点之情，告诫人们在修行求道的过程中不能空口说大话，要有真正的觉悟和遇见真正的‘作家’（指有真才实学之人）。在意境营造方面，‘光吞寰宇’营造出一种宏大开阔、超凡脱俗的意境，仿佛有一种超凡的力量和境界可以涵盖整个宇宙。主题思想主要围绕修行中的正确态度展开，强调要真正达到不染污的境界，需要有实际的觉悟开启慧眼，而不是徒有其表的超越。

速览

《偈颂一百零二首 其九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为劝诫、修行、简洁、直白。打头不遇作家，谩说俱轮先度。 饶伊诸漏顿超，到底终成染污。 不染污，活眼点开，光吞寰宇。