偈颂一百零二首 其九一

译文

在眼耳鼻舌身意六根门头，奋力地争斗抢夺，杀敌的枪阵如云般纵横。群魔逃窜进入藕丝般细小的孔洞里，竟然想引来银河之水清洗兵器。凌烟阁建成了，汗马功劳也成就了。高卧在圆蒲团上尘世之梦破灭，隔着窗户听到幽鸟诉说着太平景象。果然如此的话，千位圣人共同结盟。诸位参禅之人，如果你们脚跟浮浅不稳，画堂立刻就会变成铁围城。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

六用

指眼耳鼻舌身意六根的作用。

鎗

同‘枪’，指兵器。

藕丝孔

藕的丝非常纤细，这里用来形容极其微小的空间。

凌烟阁

封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

汗血

这里指付出巨大努力后的成果，汗血马是骏马，奔跑时流出像血一样的汗水，常用来比喻辛劳。

圆蒲

圆形的蒲团，是参禅打坐用的物品。

浮逼逼

形容根基浮浅、不稳固。bī bī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘群魔窜入藕丝孔，竟挽天河洗甲兵’，以夸张的情境描绘出一种奇异的画面，藕丝孔极为细小，群魔窜入其中，又想挽天河水洗甲兵，充满奇特的想象。在意境营造上，既有战争的紧张激烈之感，如‘鎗杀贼阵云横’，又有宁静和平的氛围，像‘隔窗幽鸟话升平’，两者形成鲜明对比。情感表达上，似乎蕴含着对修行成就的向往，‘凌烟阁就，汗血功成’暗示着在修行道路上希望取得如同建立功勋般的成果，同时也有对根基不牢者的警示，‘若也脚跟浮逼逼，画堂立变铁围城’。主题思想涉及到修行中的种种状态、境界以及对修行者的劝诫等方面。

速览

《偈颂一百零二首 其九一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意诗、修行劝诫、对比手法、夸张手法。六用门头，力战争夺，鎗杀贼阵云横。 群魔窜入藕丝孔，竟挽天河洗甲兵。 凌烟阁就，汗血功成。 高枕圆蒲尘梦破，隔窗幽鸟话…