偈颂一百零二首 其九五

译文

各个村庄不管是旱灾还是涝灾都不担忧，只担心难以调教那头水牯牛。水牯牛挣脱鼻绳后憨然稳睡，几声响彻的羌笛在秋天的田野响起。（水牯牛）完全没有形影，谁放它又谁去收服它呢？全身白了又全身黑了，在风中烟雾里、百草尖上自在游戏。

注释

牯

母牛；亦指阉割后的公牛，这里指公牛。gǔ

拽

拉，牵引。zhuài

憨

痴呆，傻气；这里可理解为安然、质朴的样子。hān

羌笛

古代的管乐器。羌是我国古代西部的一个民族，羌笛是其传统乐器。

绝

全然，绝对。jué

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘水牯牛’象征着一种自在解脱的境界或者人的本心。诗中描绘水牯牛挣脱鼻绳憨睡的情景，生动地展现出一种不受拘束、自由自在的状态。通过对水牯牛状态的描写，表达出一种超逸、洒脱的情感。在意境营造上，‘数声羌笛野田秋’勾勒出一幅充满田园气息的画面，秋意笼罩下的田野，羌笛声声，给人一种宁静、悠远的感觉，与水牯牛的自在形成呼应。在主题思想方面，传达出一种对自由、随性的追求，对摆脱尘世羁绊的向往，表现出一种禅宗式的超脱境界，即不被外物所扰，随心自在。

速览

《偈颂一百零二首 其九五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为田园诗、象征、洒脱、宁静。诸庄旱涝不为忧，只恐难调水牯牛。 拽脱鼻绳憨睡稳，数声羌笛野田秋。 绝无形影，谁放谁收。 通身白了通身黑，游戏风烟百草…