偈颂一百零二首 其九六

译文

三伏天酷热蒸腾，汗水流淌如同雨水。老迈糊涂如同白云（般自在又难以捉摸），说着迷惑与觉悟之事。在一根草上建筑华美的高楼（表示荒诞不经），熟睡之中尽是胡言乱语。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

炎蒸

炎热蒸腾。

老倒

衰老糊涂。

琼楼

华美的楼阁。

谵语

zhān yǔ，胡言乱语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘一茎草上建琼楼’这种违背常理的描述，以极夸张的意象来表达一种荒诞感。在意境营造方面，‘三伏炎蒸，汗流如雨’勾勒出炎热难耐的环境氛围，燥热之感扑面而来。情感表达较为复杂，既有对老倒之人言语行为的一种略带诙谐的调侃，又似乎蕴含着对所谓谈迷谈悟之事的一种微妙的怀疑态度。主题思想上，通过对老倒之人的状态及言语的描述，可能是在暗讽那些夸夸其谈、不切实际谈论佛理或者人生境界之人。

速览

《偈颂一百零二首 其九六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为讽喻、诙谐、炎夏、荒诞。三伏炎蒸，汗流如雨。 老倒白云，说迷说悟。 一茎草上建琼楼，熟睡饶谵语。