偈颂一百零二首 其九九

译文

在山前面的田舍里，有一场傀儡戏。它们有的在东有的在西，有时前进有时后退。敲打着东山的鼓乐，及时地进行表演。穿上杨岐派的戏衫，编排得十分合适。虽然是由操线人牵拉操纵，但是巧妙地舞蹈三台又有谁不会呢。谁不会呢？喝彩一声，惊得乌鸦飞起，喜鹊乱叫。

注释

偈颂

梵语'偈佗'的简称，义译为'颂'，即佛经中的唱词。

傀儡

木偶戏中的木偶，这里比喻受人操纵的人或事物。kuǐ lěi

皷

同'鼓'，gǔ

著

穿着，zhuó

喙

鸟兽的嘴，这里指喜鹊被惊起乱叫。huì

赏析

这首诗在意境上，通过描写傀儡戏的场景，营造出一种诙谐又带有禅意的氛围。从写作手法来看，以傀儡戏为喻体，采用了比喻的手法。先细致地描绘傀儡戏的各种状态，如傀儡的动作、表演时的鼓乐、戏衫等，将抽象的事物具象化。情感表达方面，有一种对世相的洞察和淡淡的嘲讽。诗中借傀儡的被线牵抽却看似美妙的舞动，暗指尘世中的人也如同傀儡一样，看似有着各种精彩的表现，但实则被无形的力量所操纵。主题思想上，具有一定的禅意，启发人们去思考自我与外界控制的关系，摆脱被操控的状态，觉悟人生的真谛。

速览

《偈颂一百零二首 其九九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、讽喻、状物、叙事。墅里山前，一棚傀儡。 个东个西，或进或退。 打东山皷乐，断送及时。 著杨岐戏衫，编排合制。 虽由行主线牵抽，妙舞三台谁…