偈颂一百零二首 其一

译文

司南车，咕噜咕噜地转动。一定要给在黑暗中行走的人指明方向，怎肯被旁人指指点点。三条腿的驴子却畏缩不敢向前，老杨岐的短处难以遮掩。

注释

司南车

中国古代用来指示方向的车。

辘辘

象声词，形容车轮等的声音。

冥行

在黑暗中摸索前行。

馿

同‘驴’，lǘ。

殽

同‘淆’，混淆，xiáo。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了象征的手法，‘司南车’象征着一种指引方向的力量或者信念，通过它的转动，表达出一种坚定前行、不为旁人左右的决心。‘三脚馿却步不前’形成了鲜明的对比，以三脚驴的退缩来反衬司南车的坚定。在情感表达方面，体现出一种独立自主、勇往直前的情感，不屑于被他人无端指点，有着自己的方向感。在意境营造上，构建出一种坚定、神秘又略带讽刺的意境，司南车的转动带着一种使命的力量，而三脚驴的形象又带来一种诙谐和讽刺感。主题思想上，传达出一种坚守自我、不被外界干扰的思想，无论是在道路的选择还是行为做事方面，都要有自己的主见。

速览

《偈颂一百零二首 其一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为象征、对比、独立自主、坚定。司南车，辘辘转。 务与冥行指迷，肯被傍人指点。 三脚馿却步不前，老杨歧恶殽难掩。