偈颂一百零四首 其一

译文

殿堂建成了不必拆毁，佛诞生了何必要击打。点燃一炷兜楼香，一起聊聊家常话。依靠武力借助别人力量的人只能称霸。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称。

兜楼香

一种香名。

以力假人者霸

出自《孟子·公孙丑上》，意思是依靠武力并假借他人力量的人可以称霸。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，近乎口语化。前两句以“殿成”“佛生”这样的事情引出一种看似矛盾的行为，“不必拆”“何用打”通过反问的形式，表达出一种对常规行为的质疑态度。诗中并没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面，整体比较淡然超脱，有一种对世间现象的洞察后的冷静态度。在意境营造上，点起兜楼香说家私话的场景，营造出一种闲适、超脱且带有禅意的氛围。主题思想上，似乎在传达一种对事物本质的思考，以及对凭借外力称霸这种现象的一种冷眼旁观的态度，同时又蕴含着禅意的超脱与对日常平淡生活的一种感悟。

速览

《偈颂一百零四首 其一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、超脱、口语化、叙事。殿成不必拆，佛生何用打。 烧炷兜楼香，共说家私话。 以力假人者霸。