偈颂一百零四首 其三

译文

大觉者没有凡心杂念，九峰和尚却多嘴饶舌。比长较短地言说，把自家的事情都泄露了。这会引诱平常人陷入灾祸之门，就如同想从金刚脑后抽出钢铁（那是不可能且会招祸的）。

注释

饶舌

多嘴，唠叨。

较短量长

比较长短，指斤斤计较。

家私

这里可理解为自身内部的事情、隐秘。

引惹

引起，招惹。

平人

平常人。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了拟人、夸张的手法。‘大觉无心，九峰饶舌’将大觉拟人化地赋予‘无心’的状态，又说九峰‘饶舌’，生动形象地塑造出二者形象。‘较短量长，家私漏泄’则夸张地表达出某种行为带来的不良后果。在意境上，营造出一种略带神秘且警示的氛围，通过对九峰饶舌行为的描述，让人感觉仿佛有一种神秘的力量在约束着人们的言行。情感表达上，有批判的情感在其中，批判九峰那种饶舌泄漏‘家私’的行为，警告人们不要做出类似引惹灾祸的举动。主题思想主要是警示人们谨言慎行，不要做出可能带来灾祸的不当行为。

速览

《偈颂一百零四首 其三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、警示、言与行、禅意。大觉无心，九峰饶舌。 较短量长，家私漏泄。 引惹平人入祸门，金刚脑后抽生铁。