偈颂一百零四首 其七

译文

雕梁上燕子呢喃，乔木中黄莺啼鸣。秋天的田地里雨水充足，麦岭之上云雾深深。声色本是纯粹自然的声色，却无端地剖析祖师的心意。耳朵没有轮廓，眼睛没有筋络。自在地游于圣人之外，散漫地拾起绣花针。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺，读音：yīng

擘

分开、剖分，读音：bāi

阆荡

放浪、散漫，读音：làng dàng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“雕梁燕语，乔木鶑吟。秋田水足，麦岭云深”几句，简单勾勒出一幅自然景象，有燕语莺吟、秋水麦云，画面感十足。在情感表达方面，有一种超脱、自在之感，“优游子圣外，阆荡拾花针”表现出一种不被传统圣人之道所束缚，自由散漫的情绪。在意境营造上，通过对自然事物和超逸行为的描写，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，似是在探讨对自然、对传统观念的独特感悟，既有对自然声色纯粹性的尊重，又有对传统祖师心意解读的不屑，体现出一种追求自由精神境界的思想。

速览

《偈颂一百零四首 其七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、超脱、自然、白描。雕梁燕语，乔木鶑吟。 秋田水足，麦岭云深。 声色纯真浑声色，无端花擘祖师心。 耳无轮，眼无筋。 优游子圣外，阆荡拾花针。