偈颂一百零四首 其二四

译文

上天巧妙地裁剪美玉般的雪花，纷纷扬扬如六瓣花般飘落。二祖站立得腰酸，杨岐感叹脖子紧缩。怎比得上在火炉旁边干柴高高燃烧，用被子裹着暖烘烘的。憨傻地睡着，不落入一片严寒之中，错了错了。

注释

瑶花

洁白如玉的花，这里指雪花。

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形。

柮榾

duò gǔ，指木块、木柴。

纸衾

纸做的被子。

凝寒

严寒。

赏析

从文学手法上看，首句‘天巧剪瑶花，六出缤纷落’运用了比喻的手法，将雪花比作瑶花，生动形象地描绘出雪花的美丽晶莹以及飘落的姿态。‘二祖立腰酸，杨岐嗟项缩’运用典故，通过讲述二祖和杨岐的状态，与后面火炉边的温暖形成鲜明对比。情感表达上，诗中既有对寒冷的一种调侃，也有对温暖舒适状态的向往。在意境营造方面，前几句营造出寒冷的氛围，如雪花飘落、人在寒冷中的不适，而后几句则构建出温暖的火炉边的惬意意境。主题思想是通过对冷与暖的不同状态的描述，传达出一种对温暖舒适生活的偏好，也可能暗示一种超脱寒冷困境的精神向往。

速览

《偈颂一百零四首 其二四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写雪、用典故、冷暖对比、向往温暖。天巧剪瑶花，六出缤纷落。 二祖立腰酸，杨岐嗟项缩。 争似火炉头柮榾高烧，纸衾包却暖烘烘。 憨睡著，不堕凝寒一色边，错错。