偈颂一百零四首 其三九

译文

春天天气晴朗，春雨充沛，玉龙（喻瀑布）愤怒地喷薄在悬崖上形成瀑布。繁花成簇，如同锦缎簇拥，满山的桃李花（相比之下）都显得粗俗。不要故意眯着眼（迷惑自己），就算是身处声色犬马的环境里。（也能）秘密地穿透重重尘世，行住坐卧（之间），完全没有拘束。砒霜算不上是最毒的。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

玉龙

这里用来比喻瀑布，形象地描绘出瀑布从悬崖倾泻而下如同玉龙飞舞的姿态。

捏目

捏着眼睛，这里表示一种故意迷惑自己的行为，niuē mù。

直饶

犹纵使，即使，zhí ráo。

经行

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将瀑布比作玉龙，形象地写出了瀑布的磅礴气势。在写景方面，‘春日晴，春雨足，玉龙怒喷悬崖瀑。花簇簇，锦簇簇’几句生动地描绘出春天生机勃勃的景象，晴日与充足的春雨，以及壮观的瀑布和繁花盛开的景象相互映衬。在情感表达上，通过‘满山桃李嫌粗俗’表达出一种对高雅境界的追求，超脱于世俗眼中的美好。意境上营造出一种既充满生机又带有超凡脱俗之感的氛围。主题思想包含对自由无拘束境界的向往，以及不被世俗所累，能够看透表象的深刻内涵，同时表达出一种超越常规毒恶概念的豁达。

速览

《偈颂一百零四首 其三九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、喻物、超脱、豁达。春日晴，春雨足，玉龙怒喷悬崖瀑。 花簇簇，锦簇簇，满山桃李嫌粗俗。 休捏目，直饶伊向声色堆头。 密透重尘，坐卧经行，了…