偈颂一百零四首 其四一

译文

黄河的水变清了，圣人将会诞生。（圣人）践行上天刚健运行的品德，聪慧睿智又文雅光明。整个国家更新为尧舜时的教化，八方荒远之地没有一处不充满欢呼声。

注释

濬哲

深邃智慧。濬（jùn），通‘睿’。

率土

指四海之内，全天下。出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨，莫非王臣。’

八荒

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘黄河清，圣人生’引用了古老的传说，增添了神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，表达出对圣人诞生以及国家在圣人治理下重现尧舜之化的欣喜与崇敬之情。在意境营造上，通过‘黄河清’这一意象构建出一种祥瑞的氛围，再加上‘八荒无地著欢声’描绘出一种全民欢呼、四海同庆的宏大喜庆的意境。主题思想上，传达了对贤明政治和圣人之治的向往与歌颂。

速览

《偈颂一百零四首 其四一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为用典、颂圣、祥瑞、崇敬。黄河清，圣人生。 体天行健，濬哲文明。 率土更新尧舜化，八荒无地著欢声。