偈颂一百零四首 其五一

译文

一口吞下西江之水，就像用红色的泥土涂抹牛奶。将圣者与凡人的情念涤荡干净，却还缺少这一种理解。丹霞禅师和马祖道一禅师，眼睛看见却如同眼盲一般；灵照和庞婆，嘴巴能说却如同哑巴一样。突然相遇时显露一点机锋，惊得岩上的瀑布像挂着的苍龙翻腾起来。虽然像慧可那样削发以表求道决心望着故乡，但是前面还有很多的路可以走。（注：斫额望乡关这里借用慧可典故）

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

蓦劄

突然。mò zhá

斫额

指慧可断其左臂以求达摩传法之事，这里表示决心。zhuó é

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻，如‘一口吸西江，赤土涂牛奶’，将抽象的概念以形象而荒诞的比喻展现出来，给人以强烈的视觉冲击和思维震撼。在情感表达方面，诗中有一种对超凡脱俗境界的追求与探索之情，同时也有一种对某种难以言说的‘解’的执着。在意境营造上，诗中构建出一种神秘、空灵又带有强烈禅宗机锋的氛围，如‘蓦劄相逢露一机，惊翻岩瀑苍龙挂’通过动态的描写，展现出禅宗机缘触发时如同瀑布惊龙般的震撼力量。主题思想上，主要是围绕禅宗的修行境界、对圣凡情念的超越以及禅宗机锋的领悟等展开，体现出禅宗对世间万象的独特理解与感悟。

速览

《偈颂一百零四首 其五一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅宗诗、机锋语、求道情、空灵境。一口吸西江，赤土涂牛奶。 荡尽圣凡情，犹欠这一解。 丹霞马祖，眼见如盲，灵照庞婆，口说如哑。 蓦劄相逢露一机，惊翻岩瀑…