偈颂一百零四首 其五四

译文

云雾散去，麦垄清晰可见，雨水充足滋润着秋天的田野。蚕茧抽出像白雪一样的丝，黄莺啼鸣如同拨弄朱弦。没有形迹的太平其实还是有迹可循的，土制的鼓槌和土鼓演奏着欢乐的尧年之曲。谁能知道在这声音和景象之中，那佛心印法是这样传承的。

注释

缲

把蚕茧浸在滚水里抽丝，读音为sāo

蒉

古代用草编的筐子，这里指土制的鼓槌，读音为kuì

桴

击鼓的槌，读音为fú

皷

同‘鼓’，读音为gǔ

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘云收麦垄，水足秋田’，‘茧缲白雪，鶑弄朱弦’，对仗工整，描绘出一幅充满生机的田园景象，麦垄、秋田、茧丝、莺啼等意象，构建出一种宁静祥和的意境。在情感表达上，字里行间流露出对这种田园美好生活的喜爱和对太平盛世的歌颂。诗中以具体的物象来体现‘无象太平还有象’，富有哲理，用‘蒉桴土皷乐尧年’这样富有古朴气息的景象来渲染太平盛世的欢乐氛围。而最后‘谁知声色里，心印是渠传’则在前面的世俗景象描写基础上，突然引入了佛理禅意，有一种出尘脱俗的感觉，将世俗的美好与佛心印法的传承相联系，表现出一种对禅意无处不在的领悟。主题思想上既描绘了美好的田园与盛世景象，又蕴含着对禅理的感悟。

速览

《偈颂一百零四首 其五四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为田园景、太平颂、对仗句、禅意悟。云收麦垄，水足秋田。 茧缲白雪，鶑弄朱弦。 无象太平还有象，蒉桴土皷乐尧年。 谁知声色里，心印是渠传。