偈颂一百零四首 其五六

译文

一个湖泊横卧在眼前，七座山峰环绕着。巧妙地转动那深奥的枢纽，冲破了生死的关隘。离去时哪有什么偈语，就像流水渡过百道河滩；归来时原本就无言，就像疾风在万千孔窍间呼啸。再问如何又怎样呢，郑重地就此前行。在髑髅（dú lóu）之前失去观照，断肠的猿猴对着晓月在千林里哀哭。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。

玄枢

深奥的枢纽，可表示事物的关键之处，这里带有禅意，形容一种深奥的道理或者机关。

髑髅

dú lóu，即头骨，骷髅，这里可能有象征生死的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一湖横陈，七峰环遶’，简单几笔勾勒出一种静谧且宏大的山水环境，画面感很强。‘妙转玄枢，死生关破’则有一定的禅意蕴含其中，‘玄枢’这一概念较为抽象，增添了神秘深邃之感。在情感表达方面，整体情感较为超脱淡然，有对生死的一种豁达态度，如‘死生关破’，又有一种难以言说的空寂感，像‘来本无言’。在意境营造上，既有山水的宁静宏大的意境，又有禅意带来的空灵寂静的氛围。主题思想围绕着对生死的超脱、禅意的体悟展开，通过自然景象与抽象概念的结合，表达一种豁达、空灵且寂静的精神境界。

速览

《偈颂一百零四首 其五六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、禅意、豁达、空灵。一湖横陈，七峰环遶。 妙转玄枢，死生关破。 去何有偈，流水渡百滩，来本无言，疾风号万窍。 更问如何与若何，珍重便行。 …