偈颂一百零四首 其五七

译文

福分浅薄地住在山中，什么都没有获取。拿什么来表明自己的勤勉呢，只有诚心最为重要。祈求天晴就能够天晴，祈求下雨就能够下雨。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

薄福

bó fú，福分浅薄。

百无所取

什么都没有获取，表示很清苦。

表勤

表明勤勉。

惟

wéi，只有。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地阐述观点。前三句描述了住山之人的状态和秉持的态度，质朴无华地陈述出自身福薄且无所取，只能以诚心相待的情形。最后两句则通过‘祈晴便得晴，祈雨便得雨’这样带有夸张和奇幻色彩的表述，来强调诚心的力量，使诗歌在平淡叙述中有了一种奇幻的升华。在情感表达方面，诗人传达出一种对诚心的尊崇，住山之人虽物质匮乏但有诚心，并且认为诚心可带来神奇的效果，反映出一种积极乐观的宗教情感（如果从宗教偈颂的角度理解）或者对信念力量的坚信。在意境营造上，前几句勾勒出山中清苦的生活画面，后两句又将这种画面引入到一种神奇的氛围之中。主题思想围绕着诚心展开，阐述了诚心在住山之人生活中的重要性及其所能带来的巨大力量。

速览

《偈颂一百零四首 其五七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宗教、直叙、诚心、清苦。薄福住山，百无所取。 何以表勤，惟诚为主。 祈晴便得晴，祈雨便得雨。