偈颂一百零四首 其六
巴南巴西，水流巴字。
古篆分明，心画显著。
游泳江湖四十年，与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路，截流机透险崖句，辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州，略彴桥头，滴水丈波。
吃茶去。
古篆分明，心画显著。
游泳江湖四十年，与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路，截流机透险崖句，辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州，略彴桥头，滴水丈波。
吃茶去。
译文
巴南巴西地区，江水流动的形状像‘巴’字。古老的篆字清晰分明，心中的思绪也显著地呈现。在江湖中浮游了四十年，和世间之人一同随波逐流没有彼此分别。来到千丈岩前面的道路，截断水流的机锋透过险峻崖壁般的诗句，辨别如龙蛇般的是非，能将古今之事看得清楚。与老赵州这样的人做伴，在独木桥桥头，一滴水也能泛起一丈高的波浪。去喝茶吧。
注释
- 偈颂
- 佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。
- 朅来
- qì lái， 来，到来。
- 略彴
- lüè zhuó，独木桥。
赏析
这首诗意境独特，既有对地域景色（江水如巴字）的描写，又有对人生经历（游泳江湖四十年）的回顾。从写作手法上看，诗中运用了借景抒情和类比的手法，如将江水的形状类比古篆，暗示内心思绪像古篆一样有迹可循。情感表达方面，诗人经历多年的江湖漂泊后，有一种看透世事的豁达。诗中的‘截流机透险崖句，辨龙蛇眼明今古’体现出一种对是非的洞察和超脱。而‘吃茶去’则有一种从纷繁世事回归到简单生活的淡然。主题思想上涵盖了对人生、自然、事理的思考与感悟。
速览
《偈颂一百零四首 其六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写江水、江湖经历、豁达超脱、借景抒情。巴南巴西，水流巴字。 古篆分明，心画显著。 游泳江湖四十年，与世同波无彼此。 朅来千丈岩前路，截流机透险崖句，辨龙蛇眼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品