偈颂一百零四首 其六一

译文

春社时的燕子催促着归巢，秋天的大雁想要返回南方。雪花飘落在长满白苹的沙洲上，锦绣般地铺在开满红蓼的岸边。（此处‘雪点白苹洲，锦铺红蓼岸’是一种意境描写，不一定是实际的雪，可能是形容类似雪的白色之物）

注释

社燕

春社时飞来，秋社时飞走的燕子。社，古代指祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等，春社、秋社是古时的节日。

宾鸿

即鸿雁。‘宾’表示客居在外，因为鸿雁是候鸟，随季节迁徙，如同在外作客。

白苹

一种水生植物，苹，píng。

红蓼

蓼的一种，多生长在水边，开淡红色或白色的小花。

赏析

从文学手法上看，运用了对偶的手法，如‘社燕催归，宾鸿欲返’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，‘催归’‘欲返’传达出一种时光流转、物候变迁的感慨。在意境营造上，描绘出了不同季节鸟类的活动以及相应的自然景象，白苹洲和红蓼岸一素一艳，形成鲜明对比，构建出丰富而生动的画面。主题思想上，通过对自然事物的描写，可能暗示着生命的循环、自然规律的不可抗拒等。

速览

《偈颂一百零四首 其六一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、物候、对偶、时光感。社燕催归，宾鸿欲返。 雪点白苹洲，锦铺红蓼岸。