偈颂一百零四首 其六五

译文

一二千石的谷物，四五百箩的粟米。稻子在天风中成熟，高低错落地分布在云雾缭绕的山麓。辛勤地收割回来，用碓臼捣出晶莹的米粒，用钵盛着香美的饭食。无位真人（超凡脱俗之人）手摸着肚子，口中唱着宣扬无生（佛教语，不生不灭）之理的曲子。繁花簇簇，听也听不够，忽然一声桨声，山水都变得翠绿。

注释

硕

容量单位，十斗为一硕（shuò）。

箩

一种用竹子编的盛器，多用来盛粮食（luó）。

䆉䅉

稻名（bà yà）。

碓

木石做成的捣米器具（duì）。

玑

不圆的珠子，这里形容米粒晶莹（jī）。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过具体的数字‘一二千硕谷，四五百箩粟’直白地描绘出谷物丰收的景象，给人以直观的富足之感。‘䆉䅉熟天风，高低布云麓’则运用描写手法，勾勒出一幅风吹稻浪、稻子遍布山麓的画面，意境开阔且富有生机。在情感表达方面，前半部分对丰收场景的描写流露出一种对收获的喜悦之情。而后文中‘无位真人手扪腹，口唱无生曲’引入佛教概念，使得诗歌有了一种超脱尘世的空灵之感，情感也从俗世的喜悦向一种出世的自在转变。意境营造上，从俗世的田园丰收景象逐渐过渡到充满禅意的境界，由实入虚。主题思想上，既有对现实生活中丰收的呈现，也蕴含着对佛教超脱思想的表达。

速览

《偈颂一百零四首 其六五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为田园、丰收、禅意、空灵。一二千硕谷，四五百箩粟。 䆉䅉熟天风，高低布云麓。 辛勤收拾归来，碓捣明玑，钵盛香玉。 无位真人手扪腹，口唱无生曲。 …