偈颂一百零四首 其七三

译文

史官的笔记录下云的变化，闺阁中的女子添长丝线（做女红）。白昼渐长令人喜爱，丰收之年可得到验证。僧人不被四季的更替而改变，精妙地顺应机缘像辘辘一样转动。喝散山岭上的白云，扯断脚跟上的红线（俗缘），阴极阳生（事物的转换）全然不知。在晴天的屋檐下晒太阳，亲手摘取寒梅。一点、两点、三点、四点（雪花飘落），如同佛祖拈花微笑的情景如今又再次出现。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常为诗歌形式。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

掣断

chè duàn，拽断，扯断。

曝背

pù bèi，晒太阳取暖。

拈花微笑

niān huā wēi xiào，原为佛家语，比喻彻悟禅理。相传释迦牟尼在灵山会上，以花示众，众皆默然，只有迦叶尊者破颜微笑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了许多富有诗意的意象，如‘史笔书云’‘绣闺添线’‘岭上白云’‘寒梅’等，意象丰富且具有画面感，生动地勾勒出不同的场景。‘一点两点三四点’采用简单的数字罗列，却营造出一种空灵、静谧的氛围。在情感表达上，诗人通过描写衲僧不被四时迁，表达出一种超脱尘世、不为外界所动的旷达之情。在意境营造方面，诗中既有闺阁生活、史官记事等人间烟火气的场景，又有喝散白云、掣断红线等超凡脱俗的描写，两者相互交融，营造出一种既入世又出世的独特意境。主题思想上，诗人可能旨在表达一种对自在、超脱境界的向往，以及对自然规律和机缘变化的一种感悟。

速览

《偈颂一百零四首 其七三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为超脱、禅意、写景、旷达。史笔书云，绣闺添线。 爱日舒长，丰年取验。 衲僧不被四时迁，妙应圆机辘辘转。 喝散岭上白云，掣断脚跟红线，阴极阳生总不…