偈颂一百零四首 其八二

译文

道教渐渐衰败（如同灰飞烟灭），佛灯却明亮灿烂。大地一片欢乐的情绪，人们吹笙唱歌欣赏玩乐。拄着杖子，从云头降下，对于得失是非，完全不去理会。一点光明照耀着十方虚空，从古至今令多少平常人目睹。为什么会这样呢？这不过是司空见惯之事罢了。

注释

欢悰

欢乐的情绪。悰，cóng，欢乐，乐趣。

十虚

佛教语，指的是十方的虚空。

司空见惯

表示某事常见，不足为奇。司空，古代官名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘道教灰飞，佛灯花灿’将道教的衰落和佛教的兴盛进行鲜明对比，突出二者不同的发展态势。在情感表达上，有一种超脱尘世，看淡得失是非的豁达之感，‘拄杖子，按下云头，得失是非，浑然不管’体现出一种不被世俗纷扰所牵绊的心境。在意境营造方面，‘一点光明耀十虚’营造出一种空灵、浩瀚且充满禅意的意境，那一点光明在广阔的十方虚空中闪耀，给人以无限的遐想。主题思想上，既有对宗教发展现象的一种描述与感慨，也传达出一种超越世俗、淡然处世的思想境界。诗中以简洁的语言描绘出多种景象和心境，如大地欢悰、笙歌赏玩展现出世俗的欢乐场景，而拄杖子的形象又有一种超凡脱俗的感觉。

速览

《偈颂一百零四首 其八二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宗教感、超脱、对比、看淡是非。道教灰飞，佛灯花灿。 大地欢悰，笙歌赏玩。 拄杖子，按下云头，得失是非，浑然不管。 一点光明耀十虚，古今阅几平人眼。 …