偈颂一百零四首 其八四

译文

像飘飞的蓬草一样过了四十多年，梦中萦绕着晶然的山路。刚刚见到广安军的人，就回忆起破庵师祖。打破那破碎的沙盆，敲响虾蟆鼓。惊落蛟龙、老虎、兕（sì，类似犀牛的一种野兽）的威风，知音不在就不用频频有所举动。

注释

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

遶

同‘绕’，围绕、环绕。

兕

sì，古书上所说的雌犀牛。

摵

这里是打破的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两句以‘飘蓬四十余年’叙述自己多年的漂泊经历，‘梦遶晶然山路’则将思念之情融入梦境之中，给人一种虚实相生的感觉。‘才见广安军人，便忆破庵师祖’直接表达出对师祖的怀念之情，简单直白却情感真挚。‘摵破碎沙盆，打动虾蟆皷’通过描写打破沙盆、敲响鼓这样具有冲击力的画面，营造出一种震撼、洒脱的氛围。最后‘惊落蛟龙虎兕威，知音不在频频举’在富有想象力的情境下，表达出一种知音难觅的寂寥之感，整体意境洒脱而又略带寂寥。主题思想围绕着岁月的漂泊、对师祖的怀念以及知音难觅展开，情感丰富且层次分明。

速览

《偈颂一百零四首 其八四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事诗、漂泊感、怀念情、知音难觅。飘蓬四十余年，梦遶晶然山路。 才见广安军人，便忆破庵师祖。 摵破碎沙盆，打动虾蟆皷。 惊落蛟龙虎兕威，知音不在频频举。