偈颂一百零四首 其九

译文

无赖的门风（家风、门派风格），大家来支撑维持。量田的就去量田，种树的就去种树。冒着雨扶着犁在绿野中耕种，扛着锄头伴着云彩走向千峰之间。哪有什么心思，去管南泉的猫儿，赵州的狗子，去考察验证平田婆（相关禅门典故中的人物），连累周家的女子。荆棘丛中有通往天空的道路，吃饱饭畅快唱歌，悠闲地走上几步，脚下的山色重重叠叠数不清。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠，这里‘落頼’表示无赖、放刁。lài

镢

一种形似镐的刨土农具。jué

勘证

考察验证。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘带雨扶犁绿野耕，和云荷镢千峰去’简单勾勒出田园耕种、山间劳作的画面，生动且自然。在情感表达方面，传达出一种随性自在、洒脱不羁的情感，对禅门中诸多需要费心勘证之事表现出一种超脱，不被这些所束缚，更愿意投身于自然劳作与欣赏自然景色之中。在意境营造上，诗中描绘的田园耕种画面‘带雨扶犁绿野耕’以及山间漫步的情景‘闲行几步，脚头山色无重数’营造出一种闲适、恬静且富有生机的意境。主题思想上，表现了对自在生活的向往，对禅门繁文缛节、典故勘证的一种超脱态度。

速览

《偈颂一百零四首 其九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为田园风、超脱感、闲适情、白描法。落頼门风，大家撑拄。 量田底量田，种树底种树。 带雨扶犁绿野耕，和云荷镢千峰去。 有甚心情，管得南泉猫儿，赵州狗子，勘…