偈颂一百零四首 其九九

译文

帐幕上挂着春天的烟霭，竹席如同铺上了秋天的凉水。垫高枕头横卧而眠，呼噜声震耳。即使是石头被晒化金属被熔化（形容酷热）也全然不知，哪里需要宫殿楼阁里吹来南风才觉得凉爽。又有谁去管九十天里种植谷物开垦荒地，说什么经过十三番才悟明自己。显然是个没有烦恼的人，阎王见了也要倒退三千里。如果不是这样的话，就别说瓮中常常有米（意思是不要以为自己永远富足无忧）。

注释

簟

竹席。[diàn]

聒

声音吵闹。[guō]

烁石流金

指温度极高，能将金石熔化，形容酷热。

薰风

和暖的风。多指初夏时的东南风。

烧畬

一种原始的耕种方式，即烧荒种田。[shāo shē]

阎家

即阎王，佛教中主管地狱的神。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了描写的手法，如‘幕挂春烟，簟铺秋水。高枕横眠，鼻雷聒耳’生动地描绘出一种闲适惬意的生活状态。在意境营造上，通过‘春烟’‘秋水’等景象，营造出一种静谧、悠然的氛围。情感表达上，传达出一种超脱尘世烦恼，对闲适自在生活的向往与满足。主题思想方面，体现了一种旷达、超脱世俗烦恼，对内心自在境界的追求。诗中以日常生活场景入诗，却又蕴含着深刻的禅意，以‘阎家倒退三千里’这种夸张的表述来强调没有烦恼之人的超脱，又以‘莫道瓮中常有米’来警示如果不如此就可能面临困境，对比之中深化主题。

速览

《偈颂一百零四首 其九九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为闲适、超脱、禅意、写人。幕挂春烟，簟铺秋水。 高枕横眠，鼻雷聒耳。 烁石流金总不知，何须殿阁薰风至。 又谁管九十日种粟烧畬，说甚么十三番悟明自…