偈颂一百零四首 其一

译文

三伏天炎热熏蒸，汗水流淌如同下雨。在一根草上构建华美的高楼，贫寒彻骨可与国富相比。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

琼楼

华美的楼阁，这里的‘琼’本义是美玉，形容楼阁的华美。qióng lóu

彻骨

透到骨头里，形容程度极深。chè gǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘三伏炎蒸，汗流如雨’采用了写实的手法，生动地描绘出三伏天酷热的场景，通过‘炎蒸’二字直观地传达出炎热的气息，‘汗流如雨’则是非常形象的比喻，让读者能够深切感受到那种酷热下人体的反应。‘一茎草上建琼楼’则是一种充满想象力和禅意的表达，一茎草代表着极其微小、简陋之物，而琼楼是华美高大的建筑，二者形成鲜明的对比，这种对比手法增加了诗句的张力和禅意的深邃感。在情感表达方面，前两句描绘的炎热景象或许暗示着一种煎熬、困苦的情绪，后两句则有一种以贫对富的豁达与超然而又带着些许无奈的复杂情感。在意境营造上，前两句营造出一种酷热难耐的现实场景意境，后两句则从现实突然跳跃到一种充满禅意的空灵意境，一实一虚，意境转换奇特。主题思想上，可能是通过这种对比与独特的场景描绘来传达一种对贫富、物质与精神的思考，以及在困苦中寻求精神解脱的禅意。

速览

《偈颂一百零四首 其一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、对比、禅意、困苦。三伏炎蒸，汗流如雨。 一茎草上建琼楼，彻骨贫穷敌国富。