偈颂一百零四首 其一 四

译文

在百戏场里竞争夺标，各种如蜜蜂酿蜜般密集的古老马戏和杂耍艺人众多。第一名暗暗地被别人夺走了，举办赛事的主人还在喃喃自语勉强地找借口解说。

注释

百戏

古代杂技、歌舞及民间各种音乐技艺表演的总称

锦标

本是锦制的标旗，后泛指授给竞赛优胜者的奖品

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。此处形容节目众多如蜂巢般密集。pí

头筹

第一名。

行主

这里指百戏场中的主办者、主持者。

喃喃

连续不断地小声说话的声音。

强说

勉强地辩解、解说。

呵

在这里是呵责、辩解的意思。hē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地描绘出百戏场中的热闹场景，如‘百戏场中赛锦标，蜜脾古马舞儿多’一句，简单几笔勾勒出赛场上人多、节目丰富的画面。在情感表达方面，通过‘头筹暗被夺将去，行主喃喃强说呵’可以感受到一种竞争失利后的无奈和举办者强词夺理的滑稽。在意境营造上，营造出一种喧嚣、竞争的氛围。主题思想上，可能是借百戏场中的竞争场景来暗喻社会中的竞争现象或者是某种不合理的状况。整体上，语言简洁质朴，通过场景的描写和简单的情节叙述来传达诗人的感受与思考。

速览

《偈颂一百零四首 其一 四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事、讽刺、市井、竞争。百戏场中赛锦标，蜜脾古马舞儿多。 头筹暗被夺将去，行主喃喃强说呵。