偈颂一百零四首 其一 六

译文

在千丈高的悬崖之上摆弄惊险，草鞋已经修整了很长时间。秋风偿清了那些皮毛的债（或许指自然的因果之类），像闲云一般自在散步愉快嬉戏。

注释

险巇

艰险崎岖，xiǎn xī。本指山路危险，这里形容悬崖地势险要。

偿

偿还，抵补。

皮毛债

这里是一种比较奇特的表述，可理解为一种比喻，或许象征着一些外在的、物质层面或者因果关系中的亏欠等。

赏析

从文学手法上看，首句‘千丈悬崖弄险巇’描绘出一种惊险、高危的景象，‘千丈’以夸张的手法突出悬崖的高峻，给人以强烈的视觉冲击，奠定了一种惊险的氛围。‘弄险巇’则写出一种看似冒险、随性的行为。第二句‘草鞋修整已多时’看似是一种日常行为的描述，却和前一句的险巇景象形成一种对比，一为惊险宏大，一为平凡细微。情感表达上，诗中蕴含着一种洒脱自在之情。秋风在诗中被赋予了能够‘偿尽皮毛债’的能力，这里有一种自然之力推动着事物发展走向平衡的感觉。最后一句‘散步闲云快活戏’则直抒胸臆，诗人将自己比作闲云，表达出如同闲云般自在快活的心境。在意境营造方面，诗中构建了悬崖、秋风、闲云等自然景象，悬崖的险峻与闲云的自在相映衬，营造出一种既惊险又悠然的独特意境。主题思想上，体现了一种对自在洒脱生活的向往以及对自然力量的一种敬畏和感悟。

速览

《偈颂一百零四首 其一 六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为洒脱、写景、自然、心境。千丈悬崖弄险巇，草鞋修整已多时。 秋风偿尽皮毛债，散步闲云快活戏。