偈颂一百一十七首 其八

译文

在蛇的头上挠痒，从老虎口中拔牙。只有拼上自己的性命，才算是真正有手段的行家。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，是一种佛教文学体裁。

揩痒

kāi yǎng，在痒处抓挠。

作家

这里不是现代意义上的从事文学创作的人，而是指有手段、有能力的行家。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了夸张的手法，‘蛇头揩痒，虎口拔牙’是极度危险、几乎不可能做到的事情，通过这种夸张的表述来吸引读者的注意力。在情感表达方面，传达出一种无畏、果敢的精神态度，有一种决绝和勇往直前的力量感。在意境营造上，塑造了一种惊险、充满挑战的画面，让读者能够直观地感受到其中蕴含的危险情境。其主题思想在于强调要想成为真正有能力、有作为的‘作家’（行家），就必须要有敢于冒险、不怕牺牲的决心和勇气。

速览

《偈颂一百一十七首 其八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为无畏、夸张、勇敢、表意奇。蛇头揩痒，虎口拔牙。 拚得性命，始是作家。