偈颂一百一十七首 其一六

译文

一、二、三、四、五、六、七，这些数目清晰明确但谁能完全知晓其中奥秘呢。李淳风和袁天纲，推遍了先天的卦象也无法算出（某些东西）。能算得出的，不过是昨天五月结束了，今天是六月一日。

注释

委悉

知道，了解。

李淳风

唐代天文学家、数学家、易学家，在天文、历法等方面有诸多贡献。

袁天纲

益州成都人，隋末唐初玄学家、天文学家。

先天

这里可指先天的卦象之类与推算有关的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以简单直白的数字‘一二三四五六七’入诗，看似简单罗列，实则是一种巧妙的铺垫，用这些平常的数字引起读者的疑惑，引出后面关于算尽先天也难以知晓的内容。情感表达上，有一种对世事难以捉摸的感叹，即便是像李淳风与袁天纲这样精通推算之人，也有算不出的东西，在平静的叙述中透露出对未知的敬畏。在意境营造上，数字营造出一种条理清晰但又有隐藏在背后的神秘氛围，通过提及古代有名的推算者，更增添了一种深邃的历史感和神秘感。主题思想主要是表达世间之事复杂难测，即使借助强大的推算之术也有难以洞悉之处。

速览

《偈颂一百一十七首 其一六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为数字入诗、感世事、敬未知、叹难测。一二三四五六七，数目分明谁委悉。 李淳风与袁天纲，推尽先天算不出。 算得出，昨日五月尽，今朝六月一。