偈颂一百一十七首 其二二

译文

寒冷的天空中大雁飞过留下痕迹，破壁之处寒蝉鸣叫。井边梧桐翻动叶子，山岩上桂花散发香气。那没有地位（超凡脱俗）的真人，被横拖倒拽，却没有地方可以将他隐藏。全世界的人都如同生来眼盲不认识他，就像盲人摸象般肆意张狂。空自让香至王子四处奔波，经历魏国又游历梁国。哎，那鹊石什么时候才能够释放光芒呢。

注释

螀

寒蝉，jiāng

无位真人

佛教用语，指超越地位等世俗概念的觉悟者。

分拏

即纷拿，混乱错杂的样子。

香至子

香至王子，传说为禅宗西天二十八祖中第二十七祖般若多罗的前世。

鹊石

这里可能是一种特殊的石头或者具有象征意义的事物，具体需结合更多的佛教文化背景理解。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用了景物描写，‘寒空书雁，破壁吟螀。井梧翻叶，岩桂飘香。’通过寒空、雁、破壁、螀（寒蝉）、井梧、岩桂等一系列秋冬之景的描写，营造出一种清冷、寂寥的意境。这里使用了视觉（寒空书雁、井梧翻叶、岩桂飘香）和听觉（破壁吟螀）相结合的手法，多感官地描绘出一幅萧瑟的画面。接着引出‘无位真人’，将超凡脱俗之人与前文的世俗之景形成鲜明对比，真人的遭遇‘横拖倒拽，无地埋藏’则是一种超现实的写法，暗示出真人不被世俗理解和接纳的困境。诗中‘举世生盲人不识，分拏摸象恣猖狂。’运用了盲人摸象的典故，讽刺了世俗之人的无知和狂妄。情感表达上，既有对超凡之人不被理解的同情，也有对世俗之人无知的批判。主题思想上，表达了对世俗与超凡之间巨大隔阂的感慨，对真理被忽视的叹惋。

速览

《偈颂一百一十七首 其二二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、讽喻、孤寂、用典。寒空书雁，破壁吟螀。 井梧翻叶，岩桂飘香。 无位真人，横拖倒拽，无地埋藏。 举世生盲人不识，分拏摸象恣猖狂。 徒劳香至…