偈颂一百一十七首 其二三

译文

站稳脚跟，就不怕风浪险恶。大片田地里庄稼茂盛如云，只需要及时收割。归来在香积国（佛国）中行走，高兴地看到飞檐如唇吻般翘起。评议赏赐开国元勋，高低自有分别。

注释

劄

zhā，同‘扎’，刺，驻，钻等意思

歛

liǎn，同‘敛’，收集、聚集的意思

香积国

佛教中的佛国名，出自《维摩诘经》等经文

赏析

从文学手法上看，首句‘劄得脚跟牢，不怕风涛险’运用了比喻的手法，以脚跟扎得牢来比喻坚定的信念或者稳固的根基，形象地表达出只要自身足够坚定，就不惧外界危险的观点。‘大田多稼如云，只要及时收歛’描绘出一幅丰收的田园景象，这是一种写实的手法，以田园之事类比世间其他事务，如机会到来时要及时把握等深意。‘归来香积国经行，喜见飞簷翔唇吻’则营造出一种静谧、祥和的佛国意境，充满了禅意。情感表达上，有坚定自我的积极态度，也有对丰收成果的期待，以及身处祥和之地的欣喜之情。主题思想涵盖了对坚定信念、把握时机、遵循自然规律等多方面的思考。

速览

《偈颂一百一十七首 其二三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为借物喻人、田园景、佛国意、哲理思。劄得脚跟牢，不怕风涛险。 大田多稼如云，只要及时收歛。 归来香积国经行，喜见飞簷翔唇吻。 议赏元勋，高低有分。