偈颂一百一十七首 其二六

译文

层层叠叠的青山，一条潺潺的溪流。幽隐的鸟儿叫声绵柔悠长，烟雾般的藤萝锁住了翠色。瑞岩（可能是地名或人名）的生计没有多少，只是被旁人挂在嘴边。极度的贫穷，冲天的富贵。一阵西风吹来，丹桂飘香。诸位，我对你们没有什么隐瞒的啊。

注释

绵蛮

鸟鸣声。《诗·小雅·绵蛮》：‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，谓之‘烟萝’。常指幽居或修真之处。

瑞岩

这里可能是地名或者僧人的法号之类，具体需结合更多的背景知识判断。

活计

生计，生活的状况等。

隠

同‘隐’，隐瞒，隐藏。拼音：yǐn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘万叠青山，一溪流水。幽鸟绵蛮，烟萝锁翠。’简单几笔就勾勒出一幅山水清幽图，画面感极强。在情感表达方面，诗中呈现出一种对贫富两种状态的冷静看待，‘彻骨贫穷，熏天富贵’两者对比鲜明却又不做明显的褒贬。在意境营造上，前面几句营造出一种清幽、宁静的山林意境，青山、流水、幽鸟、烟萝等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，传达出一种对生活状态、人生境遇的豁达态度，同时也带有一种超脱世俗评判的洒脱。最后一句‘二三子，吾无隠乎尔。’又似有禅意或者哲理蕴含其中，像是一种点化或者启示。

速览

《偈颂一百一十七首 其二六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、豁达、对比、清幽。万叠青山，一溪流水。 幽鸟绵蛮，烟萝锁翠。 瑞岩活计无多，徒挂傍人唇齿。 彻骨贫穷，熏天富贵。 一阵西风丹桂香。 二三…