偈颂一百一十七首 其三二

译文

太阿宝剑长久地被掩埋在丰城地下，刚刚遇到张华便焕发出光芒。累积世代的冤仇都被扫除，就像蛰龙被装在银匣中小心珍藏起来。

注释

瘗

掩埋，埋葬。读音：yì

雠

同‘仇’，仇恨。读音：chóu

蛰

动物冬眠，藏起来不露面。读音：zhé

袭

趁敌人不备时攻击；触及；照样做，照样继续下去；量词，指成套的衣服等。这里可理解为像对待宝物一样层层包裹，有珍惜、珍藏之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。‘太阿久瘗丰城剑，才遇张华便发光’，借太阿剑深埋地下，遇张华而现光芒的典故，生动地传达出一种怀才不遇之人得遇知音或机遇而得以施展才华的情境。在情感表达方面，有一种解脱之感，‘积世冤雠都扫却’，仿佛之前的种种苦难、冤仇等都被清除，就像宝剑被尘封许久终于重见天日一样，表现出一种放下过往包袱后的轻松。在意境营造上，通过剑的埋没与重光，构建出一种从压抑、隐晦到豁然开朗的意境氛围。主题思想上，可能暗示着人们在困境中期待转机，一旦转机来临，过往的烦恼都能烟消云散。

速览

《偈颂一百一十七首 其三二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为用典、解脱感、怀才不遇、豁然开朗。太阿久瘗丰城剑，才遇张华便发光。 积世冤雠都扫却，蛰龙银匣袭珍藏。