偈颂一百一十七首 其三三

译文

扭坏了东山（禅师）的鼻子，拉断了佛眼（禅师）的耳朵。同样地施展厉害手段，手腕上的力量重达千钧。尽情享受佛法的滋味，饱听圆妙的法音。汉朝的礼仪威严又重新出现，紫芝的香气飘散在碧岩的春天里。

注释

饫饕

饫（yù），饱食；饕（tāo），贪食。‘饫饕’在这里表示尽情享受。

偈颂

偈（jì），佛经中的唱词。偈颂是一种佛教文学形式。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘扭碎东山鼻孔，牵断佛眼耳轮’运用了夸张的手法，以一种看似荒诞的描写来表达一种强大的力量或者影响力对传统的突破，这种手法给人以强烈的视觉冲击感。情感表达方面，诗中透露出一种对佛法领悟的自豪与自得之情，如‘饫饕法味，饱听圆音’，通过‘饫饕’‘饱听’这样的词汇，将对佛法的深入享受表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗的最后两句‘汉室威仪重复见，紫芝香散碧岩春’构建出一种庄严而又充满生机的意境，将汉室威仪的庄重和碧岩春天紫芝飘香的美好相结合，暗示佛法如同汉室威仪一样庄重且具有生命力。主题思想围绕着对佛法的领悟、传承以及佛法所蕴含的力量与影响展开，通过前面对禅师等意象的描写和后面对佛法美妙意境的营造，来表达对佛法的尊崇与弘扬。

速览

《偈颂一百一十七首 其三三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意诗、夸张手法、佛法尊崇、庄严意境。扭碎东山鼻孔，牵断佛眼耳轮。 一等施呈毒手，腕头力重千钧。 饫饕法味，饱听圆音。 汉室威仪重复见，紫芝香散碧岩春。