偈颂一百一十七首 其三七

译文

正月初一，是新的一年。家家都在庆贺新年，到处都是喧闹之声。只有拄着的杖子，不随着时节变化。稳稳地坐在松根之处，在石头上安然睡眠。突然放肆地憨态可掬地唱上一曲，啰啰哩啰啰哩啰。木雕之人听不够，消瘦地立在绿萝烟雾之中。

注释

喧阗

喧闹。形容声音大而杂。出自唐代李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。’这里是说新年时到处都是热闹的声音。

拄杖子

本指僧人拄着的拐杖，在这里是一种象征，象征一种不为外界所动、坚守自我的形象。

蓦地

出乎意料地；突然。

放憨

故作憨态。

木人

木雕之人，这里可能是一种想象的形象，用来衬托拄杖子歌声的美妙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将新年时家家庆贺、处处喧闹的场景与拄杖子不随时变的静态安稳进行对比，突出拄杖子的超凡脱俗。在意境营造上，诗中描绘出新年热闹非凡的人间景象，又勾勒出拄杖子松根稳坐、石上安眠的静谧画面，一动一静，形成强烈的反差，营造出一种空灵又富有禅意的意境。在情感表达方面，诗人对拄杖子所代表的这种超脱尘世、不为世俗所动的境界充满了赞赏之情。主题思想上，表达了对一种坚守自我、不被外界环境影响的精神境界的追求。

速览

《偈颂一百一十七首 其三七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、对比、新年、超脱。正月一，是新年。 家家庆贺，处处喧阗。 惟有拄杖子，不随时变。 松根稳坐，石上安眠。 蓦地放憨歌一曲，啰啰哩啰啰哩啰。…