偈颂一百一十七首 其四

译文

有人从雪峰那儿来，接到了乳峰的信件。告知说古老山涧中的寒泉，喷涌出千丈高如同飞雪般的泉水。（这力量）推倒了妙高台，掀翻了乌石岭。松山土地神在冷僻之地翻身，隐潭的龙王在睡梦中被惊醒。赶忙抖擞精神，念一道远离恐怖畏惧的真言，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄。吽吽，快得如同法律命令。三世的诸佛马上站着聆听，梵语和华语难以互相改正。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

磵

古同‘涧’，山间流水的沟，拼音为jiàn。

隠

同‘隐’，隐藏的意思。

郎忙

急忙、连忙。

南无

佛教用语，读音为nā mó，意为致敬、归敬、归命。

没驮

亦作‘没陀’，是梵语译音，意为解脱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘涌出千丈飞雪’‘推倒妙高台，掀翻乌石岭’，以一种极度夸张的描述来展现一种强大的力量或者特殊的情境，增强了诗句的感染力和表现力。在情感表达上，有一种磅礴的气势和一种对所描述力量的敬畏之情。意境营造上，通过寒泉飞雪、推倒高台山岭等画面的构建，营造出一种宏大、震撼且神秘的意境。主题思想可能是传达一种超自然的力量或者某种宗教的威慑力，借助自然景象和神话元素来表现。

速览

《偈颂一百一十七首 其四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为夸张、神秘、宗教、宏大。人从雪峰来，接得乳峰信。 报道古磵寒泉，涌出千丈飞雪。 推倒妙高台，掀翻乌石岭。 松山土主冷地翻身，隠潭龙王梦中惊醒。…