偈颂一百一十七首 其四四

译文

长胡须的老者啊，很久没有见到了。在墙壁角落深深隐藏，心如死灰历经百般磨炼。本期望能够停止奔波安闲下来，哪里想到却公然地冒险行事。点出夜叉般险恶的心肠，剥开菩萨般伪善的面容。丑恶的样子已经非常乖戾张狂，就算是佛的手也难以遮掩。只落得春山上杜鹃啼哭，鲜血染在花枝上，一声声满是哀怨。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

长须

长长的胡须，这里用来指代有长胡须的人。

心灰

心如死灰，形容消沉的情绪。

休影息阴

停止活动休息，这里表示安闲下来。

弄险

冒险行事。

擘开

bāi kāi，分开、剥开。

乖张

怪僻，不讲情理。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征和对比的手法。‘长须翁’可能象征着某种特定的人物形象。‘壁角深藏，心灰百炼’与后面‘明明弄险’形成对比，前者是一种看似消沉内敛的状态，后者则是大胆冒险的表现。‘点出夜叉心，擘开菩萨面’也是鲜明的对比，将丑恶的内心与伪善的表象揭露出来。在情感表达上，诗中充满了一种批判和怨愤之情，对丑恶现象毫不留情地揭露。在意境营造方面，通过‘春山哭杜鹃，鲜血染花枝’这样的描写营造出一种凄惨哀怨的氛围。主题思想上，旨在批判那些表里不一、内心丑恶却故作伪善的人和现象。

速览

《偈颂一百一十七首 其四四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、揭露、哀怨、对比。长须翁，久不见。 壁角深藏，心灰百炼。 将期休影息阴，岂谓明明弄险。 点出夜叉心，擘开菩萨面。 丑恶既乖张，佛手难遮掩…