偈颂一百一十七首 其四五

译文

秋天的太阳肆意地酷热，秋暑的热气蒸腾。鹅身上的雪不容它保护（会很快融化），蜡人也难以保持冰冷（会融化变形）。整个夏天昏睡白白度过了，秋风像手持收割禾稻的镰刀一样摆弄世间。权力是有用的，但要不偏不倚。把几个祖师的头颅割下，立刻就能让荒年变成丰年。（注：这里‘割祖师头’有特殊宗教意涵的表达，较为抽象）

注释

旸

yáng，太阳出来；晴天。

肆

放纵，任意行事。

酷

残酷、暴虐，这里形容炎热的程度。

噇

chuáng，毫无节制地大吃大喝，这里可理解为昏睡度过。

拈弄

摆弄。

刈

yì，割（草或谷类）。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋旸肆酷，秋暑炎蒸’采用直接描写的手法，生动地描绘出秋暑的酷热难耐，‘肆酷’‘炎蒸’等词渲染出一种燥热的氛围。颔联‘不容鹅护雪，难保蜡人冰’运用比喻和对比，以鹅护雪、蜡人冰来暗示在酷热环境下难以维持的状态，形象且富有想象力。情感表达上，诗人似乎有一种对时光虚度的感慨，如‘一夏噇眠虚过了’，同时又有一种对权力的特殊理解和期望，‘权有用，无党无偏’。在意境营造方面，前几句构建出一种炎热、躁动不安的意境，而后几句则在这种意境基础上突然转到权力和宗教意涵相关的表达，从世俗景象跳跃到抽象的宗教和哲理思考。主题思想上，这首诗既有对自然现象的描述，也蕴含着对宗教教义（涉及到权力、祖师等宗教概念在教义中的意义）和人生的思考，包含着一种期望权力公正行使带来美好转变的思想。

速览

《偈颂一百一十七首 其四五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写秋暑、感时光、喻哲理、涉宗教。秋旸肆酷，秋暑炎蒸。 不容鹅护雪，难保蜡人冰。 一夏噇眠虚过了，秋风拈弄刈禾镰。 权有用，无党无偏。 几个祖师头割了，…