偈颂一百一十七首 其五

译文

在兜率天宫开始讲述如梦之境，在佛教经典中又谈论空性。每个人都饱尝纯陀供佛的妙味，与平常的冬至佳节不同。美好的藤萝间的月光，清寒的松林之风。四壁空空的生活极度贫困，却能敌得过君王无尽的富贵安乐。

注释

兜率(tóu shuài)天

佛教欲界六天中的第四天。

修多罗(xiū duō luó)

佛教经典。

纯陀

人名，是最后供养释迦牟尼佛的人。

娟娟

姿态柔美的样子。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。

赏析

从文学手法上看，诗中前两句运用典故，提及兜率天宫与修多罗藏，增加了诗作的文化底蕴与宗教神秘色彩。‘娟娟萝月，瑟瑟松风’两句，运用叠词‘娟娟’和‘瑟瑟’，生动地描绘出藤萝间月光的美好姿态和松林风声的清冷之感，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达方面，既有一种对宗教境界的体悟与敬畏，又有一种超脱于物质贫富之外的旷达。在主题思想上，此诗可能旨在传达一种宗教感悟下对世间贫富、寻常与超凡的独特理解，既有出世的空灵感，又有对现实境遇的一种独特观照，在出世与入世之间寻找一种平衡。

速览

《偈颂一百一十七首 其五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宗教感、清幽境、叠词用、贫富观。兜率天宫初说梦，修多罗藏又谈空。 一人人饱纯陀味，不与寻常至节同。 娟娟萝月，瑟瑟松风。 四壁生涯贫彻骨，敌君王富乐无…